The Lionesses finished fourth at the World Cup this summer, breaking TV viewing figure records